| 1. | The transaction card is also used to show the date due for return .
“流水号卡片”，也用来表示图书应归还日期。 |
| 2. | 1 district training meeting dates due to ri
1日缴交地区训?会议日期给国际扶?的期限。 |
| 3. | The transaction card is also used to show the date due for return
“流水号卡片” ，也用来表示图书应归还日期。 |
| 4. | The cash discount given on this bill is an incentive to pay the bill on date due
对此帐单，我公司所以办理现金折扣，乃系奖励如期付款。 |
| 5. | The planned maintenance for thursday will be postponed to a later date due to a server failure
因为服务器故障，原计划在周四进行的维护推迟。 |
| 6. | The cash discount given on this bill is an incentive to pay the bill on date due
销售者为鼓励顾客早日付款，常对在一定时间内付清货款的顾客给予现金折扣优惠。 |
| 7. | The exception description filter allows you to display only those packages that have a rescheduled delivery date due to an exception
意外情况说明过滤器让您能够仅显示由于发生意外情况而被重新安排递送时间的那些包裹。在 |
| 8. | With the rapid social development , the traditional reflector is out of date due to its ponderous and bulky shortcomings in modern communication
由于现代社会对通讯系统灵活机动的要求,传统的抛物面反射天线笨重、体积庞大的劣势已经日益显现。 |
| 9. | If , in accordance with the delivery schedule as stipulated in chapter 4 of the contract , the goods fail to be delivered at dates due to the responsibility of the seller , the seller shall be obliged to pay to the buyer penalty for such delay in delivery at the following rates
如果由于卖方的责任未能按本合同第4章规定的交货期交货时，卖方应按照下列比例向买方交纳因上述延误的罚款。 |
| 10. | If , in accordance with the delivery schedule as stipulated in chapter 4 of the contract , the goods fail to be delivered at dates due to the responsibility of the seller , the seller shall be obliged to pay to the buyer penalty for such delay in delivery at the following rates
如果根据第31条的规定，业主在现场还雇佣其他承包人时，业主应要求这样的承包人在安全和避免危险方面负有同样的责任。 |
